Shirayuki, Ryû et Obi partent pour Oriold afin d'obtenir l'autorisation de faire pousser le long des routes les phostyrias, les plantes émettrices de lumière. Ils obtiennent sans peine une entrevue avec le commandant du poste de contrôle d'Oriold, mais celui-ci souhaite suivre l'avis du maître de la maison Lughilya, un puissant seigneur du Nord, car la situation est encore très instable dans la région. Shirayuki propose alors d'aller trouver directement Eisetz Lughilya...