J'irai te chercher jusqu'au bout du monde - Prix Charleston Poche Etranger 2024

Une fois par mois, la jeune Poornima monte au temple d’Indravalli Konda pour prier pour sa mère décédée. Aînée d’une grande fratrie, elle sait que son destin n’a rien d’enviable : elle épousera l’homme que choisira son père. Lorsqu’elle rencontre Savitha, qui semble encore plus pauvre qu’elle mais déborde de joie, les jeunes femmes se lient d’une amitié si forte qu’elle allume chez elles l’étincelle de l’espoir. Et si une vie était possible au-delà des murs étouffants du village ? Quand Savitha, victime d’un acte d’une cruauté extrême, doit prendre la fuite, Poornima laisse tout derrière elle pour partir à sa recherche. Son périple la mènera aux États-Unis, dans l’univers abject de la pègre indienne de Seattle. Animées par l’espoir fou d’être un jour réunies, toutes deux ne reculeront devant aucun obstacle et affronteront le pire de la société des hommes. Un premier roman bouleversant, véritable hymne à l’amitié féminine et à la résilience. « Le commentaire féministe de Shobha Rao est particulièrement puissant. » Entertainment Weekly Shobha Rao a quitté l’Inde à l’âge de sept ans pour venir s’installer aux États-Unis. Elle a exercé pendant plusieurs années la profession d’avocate, plaidant pour les victimes de violences conjugales. J’irai te chercher jusqu’au bout du monde, son premier roman, a été traduit en six langues. Traduit de l’anglais par Michèle Albaret-Maatsch et Dorothée Gieux.